Courtesy translation — the German version is the legally binding text.
Privacy Policy — L'écurie Landing Page
Last updated: 2026-07-20
1. Controller
Sascha Böttcher-Radtke
Biesenbach 21
51381 Leverkusen, Germany
Email: info@stallzeit.org
Phone: +49 2171 4014080
2. Purpose of processing
When you email us via the contact link on our landing page (mailto:info@stallzeit.org), we
process the information you voluntarily include (e.g. name, email address, and optionally phone
number, riding school name, role, and school size) to respond to your inquiry and, if requested,
to keep you updated on L'écurie's development and launch.
3. Legal basis
Processing is carried out to respond to your inquiry, based on pre-contractual measures
(Art. 6(1)(b) GDPR).
4. Retention and recipients
Your email is stored in our inbox until your inquiry has been fully handled. There is no
automatic deletion schedule; we delete your data manually at any time on request. We do
not share it with any third party or external marketing/newsletter provider.
5. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, and restrict processing of your data, to object,
and to lodge a complaint with a data protection authority (e.g. the data protection authority
for North Rhine-Westphalia). Contact for all requests: info@stallzeit.org
6. Cookies and analytics
This page does not use tracking or marketing cookies.
We use Umami Analytics (Umami Cloud) for anonymous traffic measurement. The
service uses no cookies, creates no fingerprints, and collects no personal data; visitors remain
anonymous. Processor: Umami Software, Inc.